Summary

Se presenta el caso clínico de un adulto joven, veterinario de profesión, con gonalgia inespecífica para el que se alcanza el diagnóstico de monoartritis brucelósica. La sinovectomía artroscópica realizada permite no sólo la confirmación del diagnóstico sino que actúa como terapia coadyuvante del tratamiento antibiótico específico de la enfermedad.

La afectación osteoarticular en la brucelosis es la forma de manifestación focal más frecuente de este tipo de zoonosis, por lo que siempre debe ser tenida en cuenta en el diagnóstico diferencial de una artritis inespecífica, sobre todo en pacientes con factores de riesgo.

Abstract

The clinical case of a veterinarian young adult with unspecific gonalgia in which is unsuspectedly reached the final diagnosis of brucellar monoarthritis is presented. An arthroscopic sinovectomy allows not only a diagnosis confirmation but acts like helping therapy of the disease’s specific antibiotic treatment.

The osteoarticular affectation in brucelosis is the most frequent form of focal manifestation of this kind of zoonosis, reason why it must be always considered in the differential diagnosis of an unspecific arthritis, mainly in patients with risk factors.