Summary

Objetivos: presentar la técnica y nuestros resultados preliminares en el tratamiento endoscópico del síndrome del glúteo profundo/piramidal.

Material y métodos: revisión prospectiva de seis pacientes intervenidos de síndrome del glúteo profundo mediante técnica endoscópica.

Resultados: todos los pacientes mejoraron clínicamente. La recuperación global posquirúrgica se inicia a las 4-6 semanas y comienza a ser completa a los 3-6 meses.

Discusión y conclusiones: el síndrome del glúteo profundo es una causa de ciática de origen no discogénico con una prevalencia alta, pero actualmente infradiagnosticado. El tratamiento endoscópico es efectivo, con menor morbilidad y la misma eficacia en comparación con la cirugía abierta.

Abstract

Aim: to present the surgical technique and our own preliminary results in the endoscopic management of the deep gluteus/pyramidalis síndrome.

Material and methods: prospective review of six patients with deep gluteus syndrome managed through an endoscopic technique.

Results: all patients evidenced clinical improvement. Overall post-surgical recovery started 4-6 weeks after surgery and begins to be complete after 3 to 6 months.

Discussion and conclusions: the deep gluteus síndrome is a non-discogenic cause of sciatic pain, with high prevalence but at present underdiagnosed. Its endoscopic management is effective and entails much less morbidity and similar efficacy as compared to open surgery.