Cuando vea la luz este número de Cuademos de Artroscopia, ya no figuraré como director y la razón es simple. Consideramos cumplida la etapa de infancia y adolescencia y la revista ya es madura, es vuestra. Javier Vaquero, hasta ahora Redactor Jefe, ocupará mi cargo como Director, en otra etapa no menos difícil en la que pasará a ser el Organo Oficial de expresión de la A.E.A. Durante esta época la técnica artroscópi­ca será de uso tan común en nuestros quirófanos que nos planteamos, en un tiempo no muy lejano, la razón de ser una Asociación para defender y difundir una técnica que no tendrá detractores.

Solamente un enemigo rondará a la técnica quirúrgica artroscópica, cada vez más prestigiada. Nosotros mismos, si no somos capaces de utilizar la cirugía, aunque sea poco invasiva, con mesura, limitar las indicaciones, apurar los estudios diagnósticos previos e insistir una y otra vez en la evi­dencia de que es mejor una buena cirugía convencional que una mala téc­nica artroscópica.

En este mismo peñodo, como presidente de la A.E.A trabajaré en silen­cio y duramente para intentar dar otro paso adelante en el camino irrever­sible por el que todos caminamos.

Espero que disfrutéis de los interesantes trabajos que en este número se presentan.