Summary

Se analizan restrospectivamente los resultados del tratamiento endoscópico del síndrome suba­cromial en 222 pacientes, procedentes de 7 dife­rentes centros de la geografía española. Se dise­ñó un protocolo de estudio que incluía las si­guientes variables: edad, sexo, hábito laboral, ha­llazgos clínicos, radiológicos, endoscópicos y re­sultados valorados según la cotación de Constant y Murley. La patología más frecuente resultó ser la tendinitis (40,3%), seguida de las rupturas del manguito de los rotadores, parciales o totales (44,2%). Los síntomas más frecuentes fueron do­lor (100%) e impotencia funcional (80%). El abor­daje endoscópico incluyó bursectomía, sección del ligamento coracoacromial y acromioplastia en más del 90% de los casos. Ningún paciente obtu­vo una puntuación inferior a los 50 puntos en el test de Constant. Los peores resultados se obtu­vieron en pacientes con patología laboral.

Abstract

We have retrospectively analyzed the results of the endoscopic manage­ment of the subacromial syndrome in 222 pa­tients from seven different centers within Spain. A study protocol was designed containing the follo­wing variables: age, sex, occupational habits, cli­nical, radiological and endoscopic findings, and results as assessed by the Constant and Murley scale. The most frequent conditions were tendini­tides (40.3%) followed by complete or partla rup­tures of the rotator cuff (44.2%). The most fre­quent symptoms were pain (100%) and functio­nal impotence (80%). The endoscopic approach comprised bursectomy, division of the coraco­acromial ligament and acromioplasty in over 90% of the cases. No patient had a score below 50 points in the Constant Test. The worst results we­re seen in patients with occupational pathology.