Summary

En este artículo se describen los conceptos básicos sobre las lesiones osteocondrales de tobillo: sus formas de presentación clínica, su clasificación y sus formas de diagnóstico. Se establece la frecuente asociación con otras lesiones de origen traumático, como la inestabilidad ligamentosa y las lesiones de los tendones peroneos. Se indica la importancia de corregir simultáneamente estas lesiones, así como las alteraciones de alineamiento del retropié. También se incluye un apartado de consejos y trucos útiles para hacer más eficiente el diagnóstico y el tratamiento. Se propone, por último, un algoritmo de tratamiento.

Abstract

This article describes the general concepts of osteochondral ankle injuries: their clinical presentation forms, their classification and diagnostic forms. The frequent association with other traumatic injuries is established, such as ligament instability and peroneal tendon injuries. The importance of simultaneously correcting these lesions is indicated, as well as alterations of the hind foot alignment. Also included is a section of useful tips and tricks to make diagnosis and treatment more efficient. Finally, a treatment algorithm is proposed.