Epicondilitis lateral: ¿qué sabemos?

Resumen

La mal llamada epicondilitis lateral de codo es una de las principales causas de dolor en el miembro superior. Se trata de una enfermedad con una patogénesis todavía incierta y con una histología de hiperplasia angiofibrosa. La relación de la epicondilitis con los trabajos manuales es ampliamente aceptada, especialmente si estos combinan los trabajos con movimientos repetitivos y trabajos de fuerza. Una correcta historia clínica, así como una exploración y un conocimiento de las diferentes pruebas de imagen, resultan imprescindibles para un buen diagnóstico. Especial atención debe ponerse en los diagnósticos diferenciales. Con la evidencia científica actual no es posible recomendar un tratamiento por encima de otro, ni siquiera podemos recomendar un tratamiento respecto a la abstención terapéutica.

Abstract

The misnamed lateral elbow epicondylitis is one of the main causes of pain in the upper limb. It is a disease with a still uncertain pathogenesis and with a histology of angiofibrous hyperplasia. The relationship of epicondylitis with manual labor is widely accepted, especially if it combines repetitive motion work and force work. A correct medical history, as well as an examination and knowledge of the different imaging tests, are essential for a good diagnosis. Special attention should be paid to differential diagnoses. With current scientific evidence, it is not possible to recommend one treatment over another, we cannot even recommend a treatment over therapeutic abstention.