Summary

En este artículo se describe una técnica quirúr­gica segura, que permite realizar la liberación del túnel carpiano mediante artroscopia y con una sola puerta de entrada. La intervención se puede llevar a cabo con el equipamiento nor­malmente existente en cualquier quirófano es­tándar. La valoración de 100 casos tratados por el autor ha puesto de manifiesto unos resultados esperanzadores.

Abstract

A safe single­portal technique for performing endoscopic car­pal tunnel ralease is described. The procedure can be done using equipment already available in any standard operating room. Evaluation of 100 cases done by the author using this method has shown encouraging results.