Tratamiento artroscópico del “impingement" coracoideo

Resumen

El "impingement'' coracoideo consiste en el atra­pamiento del tendón subescapular entre la apófi­sis coracoides y el troquín. Este síndrome produ­ce dolor en la cara anterior del hombro de difícil diagnóstico. No es una patología muy frecuente, por eso, pocas veces lo buscamos en la explora­ción clínica o en las imágenes de la R.M.N. Dentro de las técnicas quirúrgicas con las que contamos para su tratamiento, la cirugía artroscópica puede jugar un papel definitivo en el tratamiento de esta patología después de las aportaciones de Karnaugh y Burkhart. La técnica artroscópica descrita por Burkhart a través del intervalo de los rotadores nos per­mitió realizar la coracoplastia de forma sencilla y más segura. Además, podemos valorar de forma objetiva el nuevo espacio para el tendón del sub­escapular tras la coracoplastia.

Abstract

The term "coracoid impingement" designates the entrapment of the M. subscapula­ris tendon between the coracoid process and the lesser tuberosity of the humerus. This syndrome causes pain of difficult diagnosis in the anterior aspect of the shoulder. lt is not a frequent con­dition, so that it is seldom sought either in the clinical examination ar in MR images. Among the surgical techniques available far its manage­ment, arthroscopic surgery may play a definitiva role in the treatment of this derangement after the works of Karnaugh and of Burkhart. The arthros­copic technique described by Burkhart, through the rotator interval, has allowed us to perform coracoplasty in a simple and safer manner. Fur­thermore, it enables us to objectively assess the new space far the M. subscapularis tendon after coracoplasty.