E1 número de Cuadernos de Artroscopia que ahora tenéis en vuestras manos contiene una valiosa y singular peculiaridad: la inigualable colaboración del Dr. Ikeuchi, al que muchos de nosotros tuvimos la ocasión de escuchar y conocer, personalmente, en el transcurso de la anterior reunión de la Asociación Española de Artroscopia, celebrada en Palma de Mallorca.
El Dr. Hiroshi Ikeuchi trabajó desde 1950 a 1990, en el Hospital Teishin de Tokio, junto al fallecido y admirado por todos Profesor Watanabe. Fue su discípulo más cercano y, actualmente, es la figura más representativa de la escuela japonesa, pionera en el campo de la Artroscopia.
El trabajo que nos envía puede tener varios títulos, ya que logra recopilar múltiples aspectos de la Artroscopia, desde las últimas innovaciones en vídeo-electrónica a las condiciones físicas intraarticulares durante la práctica de la misma.
Pero, sobre todo, está plagado de los detalles y consejos que sólo la experiencia de un maestro puede proporcionar. Una auténtica delicia para todos los amantes de la Artroscopia.
Los que hacemos posible esta revista, nunca hubiéramos soñado con tener el honor de publicar un trabajo original del Dr. Ikeuchi en su quinto número y, sin embargo, la tradicional humildad nipona invierte los términos y, en la conclusión, este gran investigador se siente honrado por nuestra invitación. A grandes figuras, grandes gestos.
Además de esta inimaginable colaboración, contamos en este número con otra serie de artículos de gran valor científico que, a buen seguro, sabréis apreciar.
Redactor Jefe de la revista Cuadernos de Artroscopia